Yes, there are high quality 48V solar regulators available. Using the solar array to charge the main battery banks directly is a good way to use the energy and it can then be trickled down to the house banks via the battery-to-battery charger.